Diário da nossa casa

Abandonados por el carpintero

2012-02-10T12:20:00.004Z

La obra iba bien, cumpliendo el calendario previsto y todo parece indicar que íbamos entrar a finales de febrero o principios de marzo... pero el carpintero, literalmente, nos está jodiendo.

Armario del dormitorio a medias.

Después de colocar las puertas y empezar a montar los armarios, ya no se sabe nada de él. Cada vez que vamos a la carpintería para que nos diga cuando piensa aparecer por casa, nos dice un día y nuevamente sigue sin aparecer. Ni siquiera llama por teléfono para decirnos algo y cada vez que vamos a verle nos encontramos que tiene todo nuestro trabajo PARADO y dice que pasará tal día pero sigue sin aparecer... y la verdad ya no confiamos en él.

Menos mal que sólo hemos pagado lo que está terminado. El resto, como tarde una semana más se acabó. YA ESTOY BUSCANDO OTRO CARPINTERO.

Quién lo diría! Ni los fontaneros, ni los electricístas, ni los albañiles... el que nos está fallando es el puto carpintero! tócate los cojones!

Ya esta casi!

2012-02-04T13:38:00.000Z

Un colgao en la ventana de la cocina

Vista desde el jardin con Dora y Tariq

Vista desde la calle (lado sur de la casa).

Pintura exterior

2012-02-03T17:43:00.000Z


Acceso garaje


Vista desde la casa de los suegros

Fachada principal

Fachada principal desde otro lado

Ventana y puerta de mi estudio

Parte de detras con la ventana de la cocina.

Puerta trasera

Puerta del cuarto trastero que vamos a usar ahora como 2º cuarto de invitados porque esta tan nuevo que nos da pena llenarlo de cacharros y herramientas (usaremos el barracón de momento).

Aquí, bajo este porche pensamos hacer la barbacoa.

Garage

Ventana salón

Amarelo / amarillo

2012-01-30T12:43:00.000Z

Fotos de dia

Hemos visto muchos amarillos y en todos los sitios nos han comentado que es un color dificil de "clavar" porque hay infinidad de tonalidades. Yo quiero un amarillo no demasiado fuerte pero tampoco apagado. Quiero un amarillo como el que se ve en las casas tipicamente portuguesas que siempre me ha gustado mucho.

Unas fotos...

2012-01-28T21:32:00.000Z

Esta un dia muy bueno para tirar unas fotos del exterior. Aquí con la capa de tinta "primario".

Pintura

2012-01-27T15:44:00.000Z

Estado actual sin pintar


Combinación 1


Combinación 2 ESTA ES LA COMBINACIÓN ELEGIDA. Con las columnas en blanco y muy alentejano Jejeje... El amarillo es un color orientativo pues en pantalla no tiene nada que ver con el color impreso.

desde otro angulo

parte de detrás con la 1ª capa de blanco-base "primario" para proteger la fachada.

Arquitectura de estilo tradicional portugués y pintura al estilo alentejano. Podriamos hacer la casa con otro estilo más modeno pero creemos que de esta forma la casa aguantará más años y con el minimo gasto en mantenimiento y claro estám, también porque nos gusta más así. XD

Esgotos / alcantarillado

2012-01-27T15:40:00.002Z

Roupeiros / Armarios

2012-01-19T13:48:00.000Z

Comienzan con los armarios!

As obras continúam / Las obras continuan

2012-01-19T09:57:00.001Z

Parte trasera de la casa

Cajas del agua

Tuberia desagüe

Cajas de luz (parte de dentro)

Cajas de luz (parte de fuera)

Para calentar el agua. Este panel funciona en conjunto con la chimenea por si alguno de los dos no esta funcionando.

Pinturas: provas / pruebas

2012-01-05T11:46:00.000Z

No estamos seguros con el tipo de amarillos... Nos gusta Camomila, es fuerte y con el tiempo el sol se come la tinta, y la deja menos saturada.

Já falta pouco!

2011-12-23T11:18:00.004Z

Já falta pouco para terminar a casa! Estamos loucos de alegria por começar a morar lá. Segundo temos planeado até Janeiro ou Fevereiro do 2012.

Abraço grande para todos!

Casa do banho / Baño

2011-12-16T15:52:00.001Z

Portas / puertas

2011-12-16T15:51:00.002Z

Pintura

2011-12-09T17:51:00.001Z

Sala de máquinas, cuarto con la lavadora y tendedero de ropa.


Termoacumulador (la máquina del tiempo)

Cuarto niños con el color en las paredes (visto de dia).

Nuestro cuarto con la salida al jardin

Tomas de luz, TV y telefono.

Hemos elegido el color "Piedra" de la marca Sotinco. No se cómo va a quedar con el color del azulejo del suelo, espero que bien.

Pintura blanca de base.

Cada pared y techo lleva 3 manos de pintura.
Estas fotos estan hechas con un objetivo de 8mm "ojo de pez" por lo que las imágenes se ven distorcionadas. (parece que vivimos en un palacio) XD

Pormenores / Detalles

2011-12-08T15:24:00.001Z

Vista de la casa desde el jardin

Vista del jardin desde la casa

Ventana de la cocina

Rodillos de pintar

Escalera en el estudio

Mueble del baño hecha en ladrillo.

Ventana cuarto niños

Ladrillos exteriores termoacústicos

Acceso al tejado

Fondo del corredor

Acceso al desván (sótano).

Foto del mismo lugar pero con flash.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Piedras del pozo

Un detalle del jardin.

Oscar tocandose los huevos en el jardin.

Foto furtiva de Dora en pijama recogiendo mandarinas.

Tarik haciendo gilipolleces porque quiere jugar.


Gatos jugando y pasando el dia.

Electricidade / casas do banho

2011-12-07T13:00:00.001Z

Cocina desde el salon.

Cocina

Bañera de fibra con los pies para bañera.

Bañera (detalles)

Plato ducha.


Interruptores.

Acumulador.

Tubos de cobre.

Salón.

Estudio Oscar.

Acceso principal (hall).

Projecto Cozinha

2011-11-24T21:39:00.001Z

Desenho com projecto para a cozinha.

Já falta pouco

2011-11-22T17:21:00.001Z

Aspecto de la casa en Noviembre.

Vista desde la calle

Vista posterior

Janelas aluminio

2011-11-17T14:06:00.001Z

Azulejos e lareira

2011-11-09T12:37:00.003Z

Azulejos

2011-11-08T14:24:00.000Z

Árboles que plantaremos en el lado sur de la casa. Para qu enos den sombra en verano y sol en invierno.

Chimenea "Ecofogo" en el salón.

Azulejo en la cocina.

Puerta corredera entre la cocina y el salón.

Mueble para lavabo en cemento en el baño pequeño.

Mi estudio ya con el suelo puesto.

Persianas blancas.

Puerta salida de mi estudio.

Azulejo blanco y "rustico" en el suelo. Estos azulejos se llaman "Viseu" color Miel, fabricados en Portugal de la marca "Love".

Movel em tijolo na casa do banho

2011-11-01T10:54:00.002Z

Mueble en ladrillo para el baño grande, asi nos ahorramos comprar uno. Lo cubriremos con azulejo negro haciendo contraste con el fondo blanco de las paredes y le pondremos unas puertecitas de madera.

La idea consiste en crear una base en ladrillo forrado con plaquitas negras donde van los lavavos.

Un paseo por la casa (video)

2011-10-29T17:27:00.000+01:00

Video en plan paseo virtual grabado con la Panasonic (DV) de 3 minutos de duración con imágenes de la casa y musiquilla de fondo. No sale toda pero sí casi toda la casa.
La casa de nuestros sueños esta casi lista. Faltan muchas cosas pero ya falta menos para terminar.

Antes, Durante, Depois

2011-10-28T12:31:00.001+01:00

Pintura exterior (proyecto)

2011-10-26T14:03:00.002+01:00

Así es como esta ahora, y abajo es la idea general que tenemos para pintar nuestra casa.

Amarillo (suave) y blanco.

Paredes y reboco

2011-10-26T10:22:00.001+01:00

Antes y después de rebocar las paredes en un video rápido.

Casa do banho pequena / cuarto de baño pequeño

2011-10-25T17:57:00.000+01:00

Estos son los azulejos que estamos metiendo en el baño pequeño. En plan minimalista jejeje... combinando blanco y una especie de negro (es como gris oscuro), jugando un poco con lo que tenemos porque tampoco tenemos mucha pasta que digamos.

Reboco interior

2011-10-25T17:53:00.000+01:00

Ya empiezan las lluvias y por suerte justo a tiempo terminaron el reboco de las paredes exteriores y de colocar una moldura estilo portugués alrededor de las ventanas. También colocaron el alféizar de las ventanas (os parapeitos) y por fuera ya sólo queda pintar.

Casa en Octubre 2011

2011-10-10T19:04:00.003+01:00

Un video-paseo por nuestra casa durante las obras en Octubre de 2011. Este es un video para la posteridad! En el video también aparece el jardin y el pomar del fondo, el perro Tarik y la gata Mia.

Um video-paseio pela nossa casa durante as obras em Outubro de 2011. Este é um video para a posteridade! No video também aparecem o jardim e o pomar do fundo, o cão Tarique e a gata Mia.

Reboco interior/exterior

2011-09-26T18:09:00.001+01:00

Comienzan con el reboco exterior antes de que empiecen las lluvias de otoño para luego seguir con los suelos.

Canalizações e electricidade / fontaneria y electricidad

2011-09-13T19:04:00.003+01:00

Canalizações / fontanería

2011-09-09T19:31:00.001+01:00

Tubos de cobre, cañerías de pvc, cables... todo hecho durante el mes de Agosto. un lio de la ostia. Vamos a ver si funciona!

Divisões - Divisiones

2011-07-23T14:22:00.003+01:00

Se realizan las primeras divisiones de los cuartos y demas estancias de la casa.

Poço - Pozo

2011-07-23T13:57:00.008+01:00

Aquí vao una parte delicada de la obra. Tenemos que ocultar el pozo de la vista y de la salida de nuestro cuarto al jardin. Para lo cual vamos a rebajarlo hasta el nivel del suelo y taparlo con una placa de modo que podamos seguir aprovechándolo para regar.

Vino "Portu Jonk" Cortesia de Gregor

Tejado

2011-07-23T13:52:00.004+01:00

Terminar el tejado, quitar las molduras de la cornisa y construír las chimeneas. Hay tres chimeneas: 1 para el salón donde estará es sistema de calefacción (por leña), otra para la cocina (salida de humos) y una última para una barbacoa en la terraza de detrás de la casa.

A casa com o fisheye - Julho 2011

2011-07-05T18:32:00.007+01:00

Já falta menos para terminar as obras. A sengunda placa do tecto esta pronta, agora estão a meter as vigas do telhado.

Inventario de nuestra huerta (junio 2011)

2011-06-06T18:21:00.011+01:00

Estos son algunos de los productos que cultivamos en nuestra Huerta-Jardin, el cual supone un gozo tremendo cuando ves crecer las cosas y más cuando te las comes frescas fresquísimas!

TOMILLO

TOMATES

PIMIENTOS VERDES

PERAS

UVAS

NUECES

NARANJAS

TOMILLO, SANDIAS Y BERENJENAS

MELOCOTONES (sin pelo)

PEPINOS

MELOCOTONES (de Junio)

MELOCOTONES (de Agosto)

MALAGUETAS ó PIRI-PIRI

LECHUGAS y COLES DE BRUSELAS

HIGOS

GRANADAS

CURRY - CARIL

COUVES GALEGAS

LAVANDA

CEBOLLAS

ALBARICOQUES

ACEITUNAS

AJOS

CEREZAS

También hemos plantado: PEREJIL, CALABAZA, CAÑAS (para las tomateras), PITEIRAS (para hacer cuerdas naturales), y NÍSPEROS.

De momento eso es todo, pero seguro que probamos a planta alguno más, conforme vayamos aprendiendo.

Paredes

2011-05-31T18:39:00.004+01:00

Primeiras paredes - maio 2011

2011-05-27T18:35:00.002+01:00

Primeira placa / primer encofrado

2011-05-20T11:46:00.005+01:00

Obras - maio

2011-05-17T14:50:00.004+01:00

Obras - maio 2011

2011-05-12T19:32:00.000+01:00

Domingo maio 2011

2011-05-08T18:17:00.003+01:00

Obras video maio 2011

2011-05-07T18:05:00.000+01:00

Obras maio 2011 from miutopia on Vimeo.

Obras (5 maio 2011)

2011-05-05T17:31:00.003+01:00

Obras

2011-05-04T21:16:00.002+01:00

Demolição da garagem

2011-04-19T16:12:00.003+01:00

O dia da demolição...

Antes...

e Depois...

Mais jardim

2011-04-17T22:16:00.001+01:00

Mais fotos do jardineiro radical....

Fachada principal - Abril 2011

2011-04-12T10:03:00.001+01:00

Alzado y planta con la distribución.

Llegó la grua!

2011-04-12T09:23:00.002+01:00

Paseio primaveral

2011-04-11T19:43:00.002+01:00

Jardinagem abril 2011

2011-04-11T17:49:00.009+01:00

Pormenores com o jardim até começar as obras da nossa casa. Temos de trasplantar, regar a horta, podar, fumigar, zonificar... muita cosa mas gostamos disto!

A horta - La huerta

Oscar el Jardinero

Fila de telhas recicladas da garajem para dividir zonas do jardim entre as canteiras e o relvado.

Aquí um grande invento: o Espanta-topeiras versão 1. O vento mexe os ferros e isto batem nos postes transmitem vibrações à terra e asustam as topeiras e os ratos.

É a opção mais barata e amiga do ambente porque não as mata, apenas as asusta! Não consume baterias e asusta tambem aos pássaros da horta :-)

Demolición del garaje (parte 1)

2011-03-19T18:00:00.007Z

Han venido Elena y unos amigos a ayudar a retirar las tejas y algunos árboles (que de paso aprovechan para leña) para comenzar a demoler el viejo garaje que esta justo donde irá nuestra casa... da pena matar tan hermosos árboles pero tiene que ser.

¿Obras en Enero?

2010-11-18T12:41:00.003Z

Puede que las obras comiencen en enero, estamos muy contentos! Aqui esta la planta de la casa más definitiva y con las medidas largo por ancho total. Crucemos los dedos para que todo salga bien y efectivamente comiencen las obras.

Avanzamos!

2010-10-23T19:05:00.005+01:00

Avanzamos com a papelada para construir a casa. O Juiz deu a Sentença e já podemos construir a casa! de aqui a um mes podemos meter o projecto para ser aprovado pela Câmara. E hoje veio o jadineiro para trasplantar a magnifica magnolia e algumas azálias :)

magnolia

muro feito com pedras seleccionadas no rio de Molelos

Plano de la casa 2

2010-06-20T17:00:00.004+01:00

Aqui esta el plano de la casa (2) incluyendo el espacio del garaje dentro de la propia casa. Las medidas son mayores que en la idea (1), pero despues de verlo y pensarlo mucho y teniendo en cuenta que construír en medio del terreno prolonga aun más el comienzo de las obras (permiso de reserva agricola, etc) pues hemos decidido hacerla dentro del limite de los 30 m. desde la calle (como estan las demas casas de la calle vamos).

Aqui el plano casi definitivo pendiente de presupuestar aun por el constructor.

Jardinagem, distribuição das árvores

2010-06-20T13:21:00.004+01:00

Segunda ideia planificação das árvores do jardim.

El fumigador

2010-06-20T11:37:00.007+01:00

Tenemos algunos problemas de pulgones que marchitan las hojas y otros bichos y hongos en la parte de más al fondo del jardin, donde las plantas antes no eran tratadas. Estamos echandole remedio para todo esto cuidadosamente.

Oscar el fumigador

El fumigador implacable

Hojas dañadas

Pulgón

Aspersores

Excavando el margen del cesped y limpiandolo de restos y piedras.

Cesped del jardin

2010-06-01T19:12:00.006+01:00

Aqui una foto del terreno recien alisado y plantado con las semillas de cesped.

Semillas de cesped.

Neko es el gato curioso

Aqui esta el vigilante del jardin

Jardinagem e paisajismo

2010-05-30T17:02:00.005+01:00

Distribuição das árvores e decoração do jardim.

Vedação finalizada (Parte III)

2010-03-13T09:36:00.005Z

Chegou a Vedação! (Parte II)

2010-03-08T17:59:00.004Z

¡Llegó la valla!

2010-03-08T09:37:00.004Z

¡Llegó la valla! Chegou a vedação! Aqui esta la valla que encargamos para el muro. Algunos meses mas tarde de lo previsto. Menos mal que no estamos histéricos con los plazos (mientras que se haga bien).

Proyecto 2 da casa (2 pisos)

2010-01-12T08:57:00.007Z

Este es el 2º proyecto (o idea) ajustandonos al máximo al presupuesto que tenemos y sin invadir el pozo situado justo detras de la casa. Hemos dejado 3 m. en el lado derecho para acceder al jardin y aprovechado el resto, unos 15 m. de fachada, pegados al garaje que ya existe y pertenece a los padres.

Casita vista en planta.

Vista general de la casa y del terreno por detrás.

Una vista mas próxima.

Aqui esta Dora en la cocina

Aqui Oscar en el jardin de la entrada

Vista del dormitorio con su closet y pequeño cuarto de baño.

Acabamentos no muro de pedra

2009-11-10T13:56:00.003Z

Olha Dora, já vierom para arranjar os pilares de pedra do muro. Para hoje so vão cortar as pedras como queremos e fechar o buraco do cano na parte de detras da casa. Para amanhá façem o resto do muro de detras (a camada de cemento por encima).

Reparaciones tuberia rota

2009-10-17T13:57:00.003+01:00

Tuberia que lleva el agua a la casa esta rota. Es de hierro muy vieja y esta podrida, cualquier dia volveremos a tener problemas como este que veis en las fotos: Abrir y remendar. El principal problema es la falta de dinero para cambiar toda la tuberia.

Una mierda vamos.

Fogueira

2009-10-17T13:45:00.004+01:00

Hoy sábado comienza el dia con el ruido del agujero que estan abriendo en el suelo de cemento recien puesto por culpa de una cañeria rota y mientras tanto yo Dora y Fernanda quemamos toda la maleza que quedo de los árboles cortados y etc.

Canalizador - cocina

2009-10-14T12:01:00.008+01:00

Hoy (miércoles - quarta) a las 11:00 ha llegado Pedro y su compañero para empezar con las cañerias del grifo del jardin y la cocina. Vamos a ver si les cunde el trabajo.

Magnolia contra puerta

2009-10-13T14:35:00.004+01:00

Tenemos un problema con este arbolito (una magnolia) que esta en medio del mecanismo de la puerta. Va mos a intentar trasplantarlo, pero ahi esta claro que no puede estar ya que tambien en el futuro crecerá y será peor.

Muro de entrada de casa

2009-10-12T13:57:00.003+01:00

Muro de la entrada de nuestra casa.

Arriba un ejémplo de vedación que nos gustaria meter en nuestro muro (sin la celosía, solo la parte opaca). Y abajo otra foto de ejémplo de lo bien que quedan las ventanas negras con la moldura en piedra alrededor.

Entrada desde la calle

2009-10-06T16:32:00.003+01:00

Hoy Trajeron estos hermosos pilares de puro granito para nuestra puerta de entrada, ha sido un dia de mucha lluvia lo que dificulta trabajos y hace que el cemento tarde más tiempo en secarse. En cualquier caso estoy contento pues comienzan de verdad las obras de nuestra casa.

Adios a la fosa

2009-10-03T16:18:00.007+01:00

Hoy enterramos la fosa y retiramos de raiz los viñedos que dan a nuestro lado del terreno (porque si no crecen y "se comen" la valla de red) Antonio nos ayudó con la máquina pero ha sido un dia de mucho curro. Tambien hoy cortamos varios árboles, un membrillero y una higera que habian crecido silvestres en medio de donde va la misma valla. Hay un ciruelo bien hermoso que quiero conservar pero no se no se... Tampoco quiero cortar todos los árboles del terreno!

Antonio nos cobró 500 € por los trabajos de las excabaciones del otro dia incluyendo los materiales (tuberias y etc.) y no nos cobró nada del trabajo de hoy (25 €/hora trabajos con la excavadora y 8 €/hora mano de obra).

Pavimento parte trasera

2009-10-02T18:20:00.002+01:00

Hoy casi han terminado de pavimentar la parte de atrás de la casa de los padres y Pedro, el fontanero (canalizador) no ha venido a meter un simple "T" en el grifo de la manguera ¿Porqué? Misterios de la vida. Llevamos diciendole que venga arreglar esta cañeria antes de que pavimenten el suelo y ahora a ver que hacemos.

¡Hasta el martes!

Muro del jardin

2009-10-01T14:29:00.002+01:00

Mientras tanto los hombres de Helder trabajan y ya casi terminan el muro que divide el jardin con los campos de cultivo de la parte de atras de la casa de los padres (esto va a cuenta de Dora).

Detalle de los pilares del muro. Aqui, en lugar de colocar una chapa, pondremos una "platibanda" una especie de chapa mucho más barata, como aqui en la foto:

Ejemplo de "platibanda"

Problema de las canalizaciones de agua

2009-10-01T14:20:00.003+01:00

El Problema de las canalizaciones de agua es que encontramos otro agujerito (a causa de las excavaciones) y nuevamente nos quedamos sin agua. Al medio dia vino Pedro con un compañero, arreglaron dicho agujerito y se fueron. Pedro e dijo que "otro dia" arreglaba el grifo de la manguera del jardin que tambien esta roto y resto de cosas que hacen falta por hacer.

Caixas dos esgotos

2009-09-28T12:47:00.004+01:00

Pormenor dos canos (banheira, lavabo) e tuberia (WC) para a caixa na casa dos pais.

Caixa da casa dos pais.

Caixa de em baixo no jardim.

Pormenor da caixa do jardim onde se juntam as duas casas.

Dora a trabalhar duro.

Excavações para os esgotos

2009-09-26T12:29:00.011+01:00

Excavações para os esgotos e o muro da parte trasera da casa dos pais (esto es a cuenta de Dora y Fernanda).

Habia que cortar el tocón (la raíz) con la motosierra por ser demasiado grande.

Mi pequeña herida en el talón del pie con la carretilla (carro de mão).

Raíz del nespereiro

Salida a las alcantarillas (esgotos).

Video de 15 segundos con la máquina trabajando.

Muro terminado

2009-09-24T18:32:00.003+01:00

Hoy estaba sólo António acabando de rematar el muro y la verdad es que esta bien rematado. Esperemos que mañana empiecen ya con la parte del muro de nuestro lado.

Última capa en el muro

2009-09-23T16:12:00.008+01:00

En la jornada de hoy, Antonio y To (que es Antonio tambien), han acabado de pasar la ultima capa de cemento por dentro y por fuera del murete.

Asi estaba ayer

Asi lo han dejado hoy

Por fuera y por dentro

Google SketchUp 7

2009-09-22T12:54:00.004+01:00

Otra imagen de nuestra casa creada con el Google SketchUp 7, el programa es cojonudo, muy facil de usar para crear modelos en 3D a escala. Es gratuito y puedes descargarlo desde aqui: sketchup.

Muro de la valla

2009-09-22T10:52:00.006+01:00

Hoy desde las 8:00 de la mañana ya estaban trabajando en el muro de toda la fachada principal. Nivelar y dejarlo preparado para recibir la chapa de forja que va encima del murete.

Como dato curioso, nos sale más barato hacer la valla de enfrente que vallar toda la parte de atrás con la red. Presupuesto total: 7.130 €. Precio por vallar todo el perímetro de las 2 casas unidas. Chapa de forja al horno en la parte de enfrente (con 3 puertas y puerta de garaje con mando a distancia) y valla de red "standart" en la parte de atrás (unos 210 m. de red).

Ideas proyectadas

2009-09-21T17:10:00.007+01:00

Algunas de nuestras ideas aqui plasmadas conociendo nuestras limitaciones .

Esta es una de las ideas en el caso de que no nos dejan construir por detrás de los 30 m. de la linea de casas que hay en toda la calle. La casa es la misma pero un poco más al frente (cosa que no nos gusta mucho por estar muy encima de la calle).

Detalle de la fachada como tenemos pensado hacerla. Estos dibujos estan creados por mi mientras aprendia a utilizar el programa de 3D Google SketchUp 6. Muy facil y rápido.

Plano general del terreno

2009-09-21T16:48:00.003+01:00

Este es el plano general de la casa dentro de la parcela o terreno donde queremos construir junto a la casa de los padres de Dora. Para que tengáis una idea aproximada el plano no esta a escala.

Este es el plano topográfico de la aldea con nuestra parcela o terreno (resaltado en rojo). Este plano sí esta a proporción.

Proyecto da nossa casa

2009-09-21T15:07:00.005+01:00